De todos es sabido que la supremacía del idioma inglés (por no decir desde hace siglos) en el mundo de la música es actualmente incuestionable. Por eso, encontrarse bandas que traten de mantenerse fieles a su lengua madre cuesta muchísimo. Cuesta porque el público en general, que a veces ya el inglés les viene cuesta arriba, puede no apreciar el sentimiento que en las letras se expresa por falta (evidente) de conocimiento de un idioma en concreto. Resulta más fácil cantar en inglés, ya no por la supuesta comodidad y armonía que las palabras por ser más cortas que otras lenguas, ofrece, sino porque resulta más fácil traspasar fronteras. Skálmöld, la banda que hoy os invito a conocer, lleva cantando en islandés (un idioma que dentro del mismo país sufre variaciones según por qué zona se vaya) desde sus inicios. Nunca han sentido la necesidad de cambiar de idioma ni por modismos, ni por imposición de la discográfica ni para llegar a más orejas: simplemente no les resulta natural.
Por eso es tan sorpresivo que cuando los vives por primera vez, seas testigo del tremendo estallido que causan en el público asistente el cual corea y canta sus canciones del principio hasta el final.
Así pues tras ponerme en contacto con ellos, su guitarra solista y voces Þráinn Árni Baldvinsson, acepta la invitación de contestar algunas preguntas para mi portal VNMATW. Veamos qué nos ha contado.
K: Ante todo, muchas gracias por acceder a contestar mis preguntas para VNMATW. Por cierto, qué tal ha sido este nuevo tour con Finntroll por UK e Irlanda (NdR: se celebró la primera semana de Abril)? Cuántas veces habéis girado con Finntroll sólo en este año?
Þráinn: Hola, la gira fue increíble, como siempre. Hemos tocado alrededor de 115 conciertos con Finntroll y la amistad es algo que apreciamos. Ir de gira con amigos es mucho más fácil que cuando no conectas. Hemos tenido mucha suerte con las bandas con las que hemos estado de gira a lo largo de los años.
K: Os habéis planteado crear un disco conjunto tipo Skáltroll o Finnmöld?
Þráinn: Jajajaja, sí, en realidad hemos hablado de eso. Pero se habla de ese tipo de ideas alrededor de las 02:15 en el tour bus, yendo y viniendo de diversas ciudades y bajo la influencia de unas cuantas copas… pero me gusta la idea.
K: Este nuevo tour ya estaba programado antes de vuestro encierro para componer? Os ha dado nuevas ideas o ya teníais muy claro sobre qué iría vuestro nuevo disco?
Þráinn: Empezamos a escribir para este álbum el año pasado. Trabajamos muy duro y nos reunimos muchas veces, pasamos unos días juntos, sin que nadie nos molestara, solo trabajando en ideas. Hicimos demos del álbum unas cuantas veces. Realmente pusimos nuestro corazón y alma en ello. Terminamos de grabar el álbum antes de la gira de abril, así que en realidad estábamos escuchando mezclas en el autobús mientras estuvimos de gira. Y de paso, obtuvimos comentarios de los Trolls.
K: Eso no lo pueden decir y conseguir todos… Siempre he tenido una curiosidad. Cuando una banda decide encerrarse para componer, la inspiración llega más fluida por estar lejos de distracciones o hay días en que no se avanza lo más mínimo?
Þráinn: Sí, y puedes centrarte más en el proyecto. Esta es la mejor manera de trabajar. Tienes más tiempo para digerir las canciones, tomar decisiones, discutir un poco y ponerte de acuerdo. Esta es la forma.
K: ¿Os ponéis un límite de tiempo para su creación o lo pone la discográfica?
Þráinn: Sabíamos que queríamos que el álbum se lanzara este año, así que programamos las sesiones de escritura y grabación de acuerdo con eso. Terminamos de grabar 2 minutos para la medianoche en la fecha límite de grabación, ¡no es broma! Y luego la mezcla y masterización estuvo a cargo de la gran gente de los estudios Fascination en Suecia. Así que el álbum lo entregamos a la compañía discográfica a tiempo, con el material gráfico y todo lo demás. Ahora tenemos que esperar a su lanzamiento. Extraño pero maravilloso al mismo tiempo.
K: Este nuevo disco, será el sexto de vuestra carrera después de Sorgir (2018) el cual lo habéis presentado por toda Europa. Yo os vi por primera vez en BCN en noviembre con Finntroll y algo que me sorprendió mucho fue observar que la gran mayoría del público cantaba todas vuestras canciones sobre ir en islandés. Cómo os hace sentir eso?
Þráinn: Es algo que respeto mucho y no lo doy por sentado. Probablemente nunca seremos una banda convencional por eso, pero eso no me molesta en absoluto. Amamos lo que hacemos y cuando vemos que a otras personas también les encanta, somos más felices.
K: Uno de los factores que os hace destacar por encima de los demás, es el hecho de que toda la banda canta de forma activa. Cómo lo decidís?
Þráinn: Hablamos de ello durante las sesiones de escritura o grabación. Habrá algunas sorpresas en este disco…
K: Pues eso ya nos deja con expectativas… a todo esto, sobre qué soléis escribir? Está relacionado con la cultura vikinga o con vuestras propias raíces?
Þráinn: Son solo historias. Tomamos la Mitología Nórdica y creamos nuevas historias en torno a eso. También hemos usado historias/cuentos populares islandeses (como en el disco Sogirir), pero siempre son historias nuevas basadas en historias antiguas o algunas cosas mitológicas. Esto es con lo que nos criaron. He escuchado esas historias mientras crecía y yo ahora les cuento a mis hijos esas mismas historias.
K: Y cómo se vive el metal en Islandia? Cómo es la escena islandesa?
Þráinn: En realidad, está muy vivo y en crecimiento. Hay cuatro bandas de Islandia tocando Wacken en 2023, eso es genial. Muchas bandas están haciendo cosas realmente interesantes.
K: Vaya! Eso es estupendo! Y hay algún género musical que sólo se dé en Islandia, es decir, que haya nacido exclusivamente allí como ocurre con el Black en Noruega?
Þráinn: No, no lo creo… pero por lo pequeña que es Islandia, probablemente encuentres música un poco más mezclada, con un poco de todo en la música y, al mismo tiempo, un poco más original que si solo vives en el mundo metal o en el mundo del jazz. Los diferentes tipos de música aportan rasgos distintivos sobre la mesa.
K: Con la época de festivales a la vuelta de la esquina, tenéis alguno cerrado ya?
Þráinn: Tocaremos en algunos festivales este verano, puedes ver nuestra página de Facebook para conocer las fechas.
K: Y haréis un tour para presentar el nuevo disco como cabezas de cartel?
Þráinn: Sí. Haremos una gira para promocionar el nuevo álbum y las fechas se anunciarán pronto. Después nos centraremos más en los festivales del próximo año.
K: Si quieres añadir algo más, adelante!
Þráinn: Gracias. Y sobre todo aseguraos de seguirnos en las redes sociales para no perderos las fechas de la gira. Y también si quieres escuchar música de Metal Guitar, puedes ver mi primer sencillo en solitario llamado ‘Stringendo’ aquí: https://youtu.be/ReBR5tDVWo0
¡Cuidaos, sed amables, disfrutad de la vida y nos vemos en la carretera!
SKÁLMÖLD en RRSS
https://www.facebook.com/skalmold
Official Site